English
In April 2024 – nearly seven years after the investigation began – the case against us, the iuventa-crew, was dropped. Legally, the charges were dismissed; politically, it was nothing less than an acquittal.
It brought collective relief, and we recognise the significance of this outcome – for the right to rescue at sea, and for the broader principle that everyone has the right to have rights. But it also forced us to reckon with the political cost of criminalisation.
Even as we experienced moments of legal success and received powerful, diverse support throughout, we feel it’s essential to look back critically: at what this criminalisation has done to us – to our political practice, our understanding of justice, and to the movements we are part of. We’ll be sharing some of the (non-exhaustive) lessons we've learned over years of legal struggle, campaigning, and collective endurance. We want to explore with you: What did we get right – and where did we fall short?
This is an attempt to recentre the politics that underpinned our action from the beginning – and to ask whether our actual political practice has lived up to it.

Deutsch
Im April 2024 – fast sieben Jahre nach Beginn der Ermittlungen – wurde das Verfahren gegen uns, die iuventa-Crew, eingestellt. Rechtlich gesehen wurden die Anklagen fallengelassen; politisch kam es einem Freispruch gleich.

Es brachte kollektive Erleichterung, und wir sind uns der Bedeutung dieses Ergebnisses bewusst – für das Recht auf Seenotrettung und für den umfassenderen Grundsatz, dass jeder Mensch das Recht hat, Rechte zu haben. Aber es zwang uns auch, uns mit den politischen Kosten der Kriminalisierung auseinanderzusetzen.

Auch wenn wir Momente des juristischen Erfolgs erlebten und stets starke, vielfältige Unterstützung erhielten, halten wir es für wichtig, kritisch zurückzublicken: auf die Auswirkungen dieser Kriminalisierung auf uns – auf unsere politische Praxis, unser Verständnis von Gerechtigkeit und auf die Bewegungen, denen wir angehören. Wir werden einige der (nicht abschließenden) Lektionen teilen, die wir in Jahren des juristischen Kampfes, der Kampagnen und des kollektiven Durchhaltens gelernt haben. Wir möchten gemeinsam mit Ihnen ergründen: Was haben wir richtig gemacht – und wo haben wir versagt?
Dies ist ein Versuch, die Politik, die unserem Handeln von Anfang an zugrunde lag, neu auszurichten – und zu fragen, ob unsere tatsächliche politische Praxis dieser Politik gerecht geworden ist.